Vie privée et cookies

Cette page décrit les données à caractère personnel que DECOLED s.r.o. traite dans le cadre de l’exploitation de la boutique en ligne decoled.cz, de la vente des billets Story of Lights et de la communication avec vous sur nos pages Facebook, Instagram et Messenger. Vous y trouverez également la marche à suivre pour demander la suppression de vos données issues des réseaux sociaux.

1. Qui traite vos données

Responsable du traitementDECOLED s.r.o., IČO 25683853, DIČ CZ25683853
Siège socialFráni Šrámka 2622/18, 150 00 Praha 5
ImmatriculationTribunal municipal de Prague (Městský soud v Praze), section C, dossier 60918
Adresse de contact et de correspondanceKladenská 37, 252 61 Dobrovíz
E-mail pour les boutiques en ligne DECOLED[email protected]
E-mail pour les billets et les parcs lumineux Story of Lights[email protected]
Téléphone+420 721 221 122

Pour toute question relative aux données à caractère personnel, veuillez vous adresser aux adresses e-mail ci-dessus. Pour les billets Story of Lights, l’article 13 des conditions générales de Story of Lights (en tchèque) s’applique en outre.

2. Ce que nous traitons et pourquoi

FinalitéDonnéesBase juridiqueDurée de conservation
commande et livraison des marchandisesnom, adresse, e-mail, téléphone, données relatives à la commande, au paiement et à la livraisonexécution du contratpendant la durée du contrat et 3 ans après son terme
comptabilité et fiscalitédonnées de facturation, justificatifsobligation légaledocuments fiscaux 10 ans, autres écritures comptables 5 ans
réclamations, rétractation, communication avec vous au sujet de la commandecontenu des échanges, données relatives à la commande, numéro de compte pour le remboursementexécution du contrat et obligation légale3 ans à compter de la fin du contrat
défense de droits en justiceles données mentionnées ci-dessus, dans la mesure nécessaireintérêt légitimependant la durée du délai de prescription, au plus tard 15 ans après la fin de la relation commerciale
inscription B2B et compte professionnel (détails)e-mail, IČO (numéro d’identification de l’entreprise), DIČ (numéro de TVA), société, adresse, mot de passeexécution du contrat ; pour les personnes de contact des entreprises, intérêt légitime à communiquer avec l’entreprise qu’elles représententpendant la durée du compte ; après la suppression du compte ou le rejet de l’inscription, nous les supprimons sans retard injustifié, les justificatifs étant conservés conformément à la loi
questions et demandes par e-mail, par téléphone ou via un formulairecoordonnées, contenu de la demandeintérêt légitime à répondre ; avant la conclusion d’un contrat, exécution de mesures précontractuellespendant le traitement de la demande et 3 ans après
newsletter envoyée aux clients existantse-mail, nomintérêt légitime (article 7, alinéa 3 de la loi tchèque n° 480/2004 Sb. sur certains services de la société de l’information)3 ans à compter de la dernière commande, ou jusqu’à la désinscription
newsletter sur inscriptione-mailvotre consentementjusqu’au retrait du consentement
mesure d’audience, publicité, amélioration de la boutique en ligneidentifiants en ligne, données relatives à l’appareil et au comportement sur le sitevotre consentement via le bandeau de cookiesselon chaque cookie, voir la partie 5
protection des formulaires contre le spam (Google reCAPTCHA)adresse IP, données relatives au navigateur et au comportement lors de la saisieintérêt légitime à sécuriser la boutique en ligneselon les conditions de Google
commentaires et messages sur Facebook, Instagram et Messengernom et identifiant du profil, texte, heure, notre réponseintérêt légitime90 jours à compter de la rédaction, voir la partie 3
billets, abonnements et informations relatives à la visite du parcvoir les conditions générales de Story of Lightsvoir les conditions générales de Story of Lightsarticle 13

Vous nous communiquez généralement vous-même vos données. Pour les entreprises, nous vérifions les données d’identification dans les registres publics (par exemple ARES). Les commentaires et messages sur les réseaux sociaux nous sont transmis par la société Meta. Vous êtes tenu(e) de fournir les données nécessaires à la commande, faute de quoi nous ne pouvons pas livrer les marchandises. Les autres données sont fournies à titre facultatif. Nous ne procédons à aucune prise de décision automatisée produisant des effets juridiques à votre égard.

3. Commentaires et messages sur Facebook, Instagram et Messenger

Sur nos pages DECOLED et Story of Lights sur Facebook et Instagram, nous répondons aux commentaires et aux messages (y compris les messages privés sur Messenger et Instagram) et nous masquons le spam et les insultes. Pour cela, nous utilisons notre propre application « DECOLED moderace » (application Meta 4855490764728538).

Finalitérépondre aux commentaires et aux messages, masquer le spam et les insultes
Donnéesnom et identifiant de votre profil, texte du commentaire ou du message, heure, notre réponse, proposition de réponse et traduction en tchèque générées par le modèle Gemini
Base juridiqueintérêt légitime : répondre aux visiteurs et protéger la discussion contre le spam et les insultes
Durée de conservation90 jours à compter de la création du commentaire ou du message, puis suppression automatique. Si un commentaire ou un message sert de fondement à une réclamation ou à une commande, nous le conservons dans le registre correspondant pendant la durée indiquée à la partie 2.
Sous-traitantGoogle (modèle Gemini via l’API Gemini) – propose des réponses, traduit et aide à repérer le spam et les insultes
Hors EEEGoogle peut traiter les textes également en dehors de l’Espace économique européen, voir la partie 7

Meta. Facebook, Instagram et Messenger sont exploités par Meta Platforms Ireland Limited, en qualité de responsable du traitement distinct, conformément à ses propres règles. Les données que vous publiez sur ces réseaux ou que vous nous envoyez peuvent être traitées par Meta également en dehors de l’EEE, notamment aux États-Unis. Pour les statistiques de nos pages (Page Insights), nous sommes responsables conjoints du traitement avec Meta Platforms Ireland Limited conformément à l’article 26 du RGPD. L’essentiel de l’accord est publié par Meta dans l’avenant relatif aux responsables de pages et dans les informations sur les données Page Insights. Les demandes relatives à ces statistiques sont traitées par Meta.

Vous pouvez contester le masquage de votre commentaire par e-mail aux adresses indiquées à la partie 1. Vous pouvez également supprimer votre commentaire à tout moment vous-même, directement sur Facebook ou Instagram.

4. Suppression des données issues des réseaux sociaux – comment la demander

  1. Écrivez à [email protected] (pages DECOLED) ou à [email protected] (pages Story of Lights).
  2. Indiquez le nom de votre profil, la page sur laquelle vous avez écrit le commentaire ou le message et la date approximative. Un lien vers le commentaire est également utile. Nous pouvons demander la confirmation que la demande émane de l’auteur, par exemple par une réponse depuis le même compte.
  3. Nous supprimerons toutes les données que nous détenons à votre sujet dans l’application « DECOLED moderace » : nom et identifiant du profil, texte des commentaires et des messages, nos réponses, propositions de réponses et traductions. Seule subsistera la trace de la suppression, sans le contenu de vos échanges.
  4. Nous vous répondrons sans retard injustifié et au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la demande.

Si vous ne déposez pas de demande, nous supprimerons nous-mêmes les données au bout de 90 jours. La suppression chez nous ne concerne pas la copie du commentaire ou du message sur Facebook ou Instagram détenue par Meta. Vous la supprimez vous-même sur le réseau concerné, ou vous vous adressez à Meta.

5. Cookies et technologies similaires

Lors de la première visite de la boutique en ligne, un bandeau de cookies s’affiche. Jusqu’à votre choix, toutes les catégories, à l’exception des cookies nécessaires, sont désactivées. Les catégories sont : Nécessaires, Analytiques, Marketing, Données personnelles et Personnalisation. Nous enregistrons votre choix pendant 9 mois si vous autorisez tout, sinon pendant 14 jours. Vous pouvez le modifier à tout moment via le lien « Paramètres de confidentialité » en pied de page de la boutique en ligne. Vous pouvez retirer votre consentement aussi facilement que vous l’avez donné.

Nos cookies

NomUtilitéDurée de validitéCatégorie
SIRIUS-CONSENT-COOKIE-*enregistrement de votre choix dans le bandeau14 jours, 9 mois si tout est autorisénécessaire
SIDliaison technique de votre navigateur avec la boutique en ligne30 joursnécessaire
cartTokenidentification de votre panier100 joursnécessaire
_nsscookie technique de la boutique en lignejusqu’à la fermeture du navigateurnécessaire
actionBarClosedpour que le bandeau d’information fermé ne s’affiche plus1 journécessaire
newsletterSubscriptionModalpour que la fenêtre proposant la newsletter ne s’affiche pas de façon répétée1 journécessaire
cjemémorisation du partenaire par l’intermédiaire duquel vous êtes arrivé(e) (commission du partenaire affilié CJ)395 joursmarketing

Outils de tiers sur decoled.cz

Nous les déclenchons via Google Tag Manager et ils sont régis par votre choix dans le bandeau (Google Consent Mode, état par défaut « refusé »).

OutilFinalitéDéclenché après consentement
Google Analytics 4 (Google)mesure de l’audience et des achatsAnalytiques
Google Ads (Google)mesure des conversions et remarketingMarketing, Données personnelles, Personnalisation
Meta Pixel (Meta) et transmission des achats à Meta côté serveurmesure de l’efficacité et ciblage de la publicité sur Facebook et InstagramMarketing, Données personnelles, Analytiques
TikTok Pixel (TikTok)mesure de l’efficacité et ciblage de la publicité sur TikTokMarketing, Données personnelles, Analytiques
Sklik et Zboží.cz (Seznam.cz)reciblage et mesure des conversionsselon le choix dans le bandeau
Bianomesure des visites et des achats pour le comparateur BianoAnalytiques
Favimesure des visites et des commandes pour le comparateur Faviselon le choix dans le bandeau
CJ (affiliation)attribution de l’achat au partenaire qui vous a dirigé(e) vers nousMarketing
PostHog (région UE)analyse du comportement dans le panier, y compris enregistrement de l’écrantoutes les catégories, y compris Données personnelles et Personnalisation

Ces outils peuvent enregistrer des cookies et des identifiants (par exemple _ga, _gcl_au) dans votre navigateur. Pour leurs services, les fournisseurs sont des responsables du traitement distincts ou nos sous-traitants, selon leurs propres conditions.

6. À qui nous transmettons vos données

DestinataireFinalitéRôle
SOLARIS.media s.r.o.exploitation de la boutique en ligne (Irius), hébergementsous-traitant
Odoocommandes, facturation, gestion de la clientèlesous-traitant
GoPay s.r.o.paiements par carte et en lignesous-traitant ; pour les paiements, également responsable du traitement distinct
Balíkobot et transporteurs (GLS, PPL, DPD, Česká pošta, Zásilkovna)livraison du colissous-traitant ; les transporteurs sont également, lors de la livraison, des responsables du traitement distincts
ECOMAIL.CZ, s.r.o.envoi des newsletterssous-traitant
Google (Gemini API, reCAPTCHA, Analytics, Ads)voir les parties 2, 3 et 5sous-traitant ; pour la mesure et la publicité, responsable du traitement distinct
Meta Platforms Ireland Limitedexploitation des réseaux sociaux, Page Insights, publicitéresponsable du traitement distinct ; pour Page Insights, responsable conjoint du traitement
ENIGOO s.r.o.vente des billets Story of Lightssous-traitant
prestataires de services informatiques, comptables et de messagerieexploitation, comptabilité, communicationsous-traitants

Nous avons conclu avec chaque sous-traitant un contrat qui ne l’autorise à traiter les données que sur nos instructions. Les outils de tiers mentionnés à la partie 5 ont leurs propres conditions. Nous pouvons également transmettre les données aux autorités lorsque la loi l’impose.

7. Transferts en dehors de l’Espace économique européen

Google, Meta, TikTok et CJ peuvent traiter les données également en dehors de l’EEE, notamment aux États-Unis. Les transferts reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou sur la décision de la Commission constatant un niveau de protection adéquat (cadre de protection des données UE–États-Unis). Le texte des commentaires et des messages à partir desquels le modèle Gemini nous propose des réponses peut être brièvement stocké par Google également en dehors de l’EEE. Conformément aux conditions de l’API Gemini payante, Google ne l’utilise pas pour améliorer ses produits. Vous pouvez demander par e-mail une copie des garanties correspondantes.

8. Vos droits

  • demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement,
  • demander la limitation du traitement,
  • demander la portabilité de vos données vers un autre responsable du traitement,
  • vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime – nous l’examinerons dans un délai d’un mois,
  • retirer votre consentement, par exemple dans le bandeau de cookies ou via le lien figurant dans la newsletter ; le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant celui-ci,
  • introduire une réclamation auprès de l’Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ) (autorité de contrôle tchèque), Pplk. Sochora 727/27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Vous exercez vos droits par e-mail aux adresses indiquées à la partie 1. Nous vous répondrons dans un délai maximal d’un mois.

9. Sécurité

Nous transmettons les données de manière chiffrée (HTTPS) ; seules les personnes habilitées et les sous-traitants liés par contrat y ont accès. Nous vérifions régulièrement que les mesures fonctionnent.